Reference
Glossary
Every term this manual introduces, defined in the sense the manual uses it, with the chapter that introduces it linked.
Definitions here are working ones. Where a term has a published definition in a standard, the standard's wording is quoted and named; where it is a trade convention, it is described as one. Filter by what the term is about, or search.
| Term | What it means here | Where it comes up |
|---|---|---|
| Aspect ratio | One dimension divided by the other. For mail, length divided by height, which USPS requires to be between 1.3 and 2.5 inclusive. For slides, the shape of the canvas, usually 16:9 or 4:3. | Invitations and mailed cards |
| Alignment | The vertical or horizontal line that a set of elements share an edge with. This manual teaches two vertical alignment lines on an ordinary piece. | Space and alignment |
| Attribution | Credit given to a creator, in the form a license asks for. The CC BY 4.0 deed describes appropriate credit as the creator's name and attribution parties, a copyright notice, a license notice, a disclaimer notice and a link to the material, and only where those are supplied. | Pictures you can use |
| Bleed | Artwork extended past the line the paper will be cut on, so a small shift in the cut does not leave a white sliver. Two printers publish 0.125 inch for small format; one publishes 0.25 inch for large format. A home printer cannot bleed. | Flyers and posters, Page setup and resolution |
| Cap height | The height of a capital letter, from its baseline to its top. Not the same as the point size, and the difference varies by typeface. The ADA Standards measure character height on an uppercase I. | Signs, Letter height from distance |
| CMYK | Cyan, magenta, yellow and black: the four inks a press prints with. Both printers this manual read ask for files in CMYK. Expect color to shift from what a screen showed, because a screen makes light and ink absorbs it. | Flyers and posters |
| Contrast ratio | A single number describing how far apart two colors are in lightness, from 1:1 to 21:1, calculated by the formula in WCAG 2.1. It is about lightness, not hue, which is why a red and a blue can look opposite and measure 2:1. | Contrast and color, Contrast ratio |
| Crop marks | Short lines printed outside the finished area showing where the sheet is to be cut. Offset from the artwork so they do not print inside it. | Page setup and resolution |
| DPI and PPI | Dots per inch and pixels per inch. In everyday use for this manual's purposes they are the same question: how many pixels land in each inch of the printed piece. Smartpress publishes 300 for small format and 150 for large; 4OVER4.COM publishes 300 at final size. | Pictures you can use |
| EULA | End user license agreement: the terms you agree to when you install or use software, including a font. A typeface design is not copyrightable in the United States; the font software may be, and the EULA is what governs it. | Type you can read, What you are allowed to use |
| Font and typeface | A typeface is the design (the shapes of the letters). A font is the thing you install and use, historically one size and style of a typeface and now the software file. The distinction matters because US copyright treats the two differently. | Type you can read |
| Grid | A set of columns and gutters that elements are sized and placed against. This manual teaches two alignment lines instead, which is a grid with the arithmetic taken out, and says where a real grid starts to earn its keep. | Space and alignment |
| Gutter | The space between two columns. Also, in a bound piece, the margin at the spine. | Space and alignment |
| Hierarchy | The order a reader takes things in: what is read first, second and third. Produced by size, space, weight and position, and this manual's first of four decisions. | What gets read first |
| Justified | Text set so both edges are straight, by varying the space between words. Butterick's rule is that if you justify, you have to turn hyphenation on, and that the extra space goes between words rather than between letters. | Type you can read |
| Kerning | Adjusting the space between two particular letters, usually to fix a gap that a pair such as A and V produces. A per-pair adjustment, unlike tracking. | Type you can read |
| Large text | In WCAG 2.1, text that is at least 18 point, or 14 point bold; about 24 px and about 18.5 px. Large text has a 3:1 contrast threshold rather than 4.5:1. | Contrast and color |
| Line spacing (leading) | The distance from one baseline to the next, stated as a multiple of the type size. A word processor's named settings are not what they appear to be: Butterick reports Word's "Single" as about 117 percent. | Type you can read, Line length and line spacing |
| Machinable and nonmachinable | Whether a mailpiece can go through automated equipment. DMM 201.2.1.1 lists what makes a piece nonmachinable, including a non-paper exterior, failing the thickness rule for a large piece, failing the aspect ratio, or weighing over 3.5 ounces. Nonmachinable pieces pay more. | Invitations and mailed cards, Will this card mail? |
| Margin | The band round the edge of a piece where nothing goes. Distinct from a printer's safe area, which is a smaller band you should be nowhere near. | Space and alignment |
| Measure | The width of a column of text, counted in characters rather than inches. The U.S. Web Design System and Butterick independently give 45 to 90 characters, spaces included, with 66 as a target for long text. | Type you can read, Line length and line spacing |
| Portable Document Format: a file that keeps the layout, the embedded fonts and the images as you built them. It does not keep animations, transitions, video or editability. The reliable way to hand a piece to a printer or another machine. | Flyers and posters, Slides and the screen | |
| Pica | A unit of typographic measurement equal to 12 points, so six picas to the inch. Used for column widths and margins in traditional specifications. | Type you can read |
| Pictogram | A simplified picture standing for a thing or an activity. The ADA Standards, for signs in their scope, require a field at least 6 inches high with no characters or braille inside it, and a text descriptor directly below the field. A pictogram gets a word under it. | Drawing to explain, Signs |
| Point | A unit of type size, 72 to the inch. It measures the space the letters sit in rather than the letters themselves, which is why two typefaces at the same point size can look a size apart. | Type you can read |
| Public domain | Not protected by copyright. Separate from "no restrictions on use": a picture can be out of copyright and still carry privacy, publicity, trademark or contractual limits. NASA is the clearest worked case. | Pictures you can use |
| Rag and ragged right | The uneven edge of unjustified text. "Ragged right" means the left edge is straight and the right edge is uneven, which is the ordinary setting for most text. | Type you can read |
| Raster and vector | A raster image is a grid of pixels, so enlarging it eventually shows the grid. A vector image is a set of shapes described mathematically, so it stays sharp at any size. Type is vector; a photograph is raster. | Pictures you can use, What you can make it in |
| Reserved font name | A name the SIL Open Font License protects: a modified version of the font may not use it without explicit written permission. One of the three OFL conditions people trip over. | Type you can read, What you are allowed to use |
| Resolution | How many pixels a picture has relative to the size it is printed at. Pixels divided by inches. Cropping throws pixels away permanently, so measure after the crop. | Pictures you can use, Page setup and resolution |
| RGB | Red, green and blue: how a screen makes color, by adding light. Printers convert to CMYK, and bright screen colors, especially vivid blues, shift in the conversion. | Flyers and posters |
| Safe area | The band just inside the trim where nothing readable may sit, because cutting varies slightly. Two printers publish 0.125 inch, rising to 0.25 inch with a border round the edge. | Space and alignment, Page setup and resolution |
| Serif and sans serif | A serif is the small finishing stroke at the end of a letter's strokes; a sans serif typeface has none. The Nielsen Norman Group says that with today's high-resolution monitors, serif type is fine. The things that are actually measured are size, spacing and contrast. | Type you can read |
| Tactile characters | Raised characters on a sign, readable by touch. For signs in the scope of the ADA Standards: raised at least 1/32 inch, uppercase only, sans serif, between 5/8 inch and 2 inches high, with braille below, and the baselines between 48 and 60 inches above the floor. | Signs |
| Tracking | Adjusting the space between all the letters in a run of text, as distinct from kerning a single pair. Butterick asks for 5 to 12 percent extra tracking whenever capitals are used. | Type you can read |
| Trim | The line the sheet is cut on, which is the edge of the finished piece. Bleed sits outside it; the safe area sits inside it. | Page setup and resolution |
| Wayfinding | Getting somebody from where they are to where they are going, usually through a sequence of signs where each one answers the question the last one raised. Designed by walking the route and marking the decision points. | Signs |
| Weight | How heavy a typeface's strokes are: light, regular, medium, bold. A family's weights are designed to sit together, which is why one family with two or three weights produces a clearer hierarchy than two families. | Type you can read |
| White space | The parts of a piece with nothing on them. It carries information when gaps are unequal: a gap larger than its neighbors says "new group". Space that is all the same size says nothing. | Space and alignment |
| Widow and orphan | A single line of a paragraph stranded at the top of a column (a widow) or at the bottom (an orphan). On a one-page piece the practical version is a single word alone on the last line of a block, which is worth fixing by editing a word rather than by changing the type. | Type you can read |
| X-height | The height of a lowercase x, which is most of what you read. Two typefaces at the same point size with different x-heights look like different sizes, and the one with the larger x-height usually reads better at a small size. | Type you can read |
The figures behind any of these, with the publisher named on each line, are on The numbers, and where each comes from. Where a term is about a license, the full terms are on What you are allowed to use.