The words come first
Before you design anything

Getting the words down to what a reader actually needs

The text of the piece, cut to what somebody needs in order to act, with every checkable fact checked against where it came from and written where a second person can see it.

Start here Essentials

The text comes before the design, and the checking comes before the writing. Four steps, no software.

  1. Write every fact on its own line. No sentences, no paragraph, one fact a line (one fact a line).
  2. Check each one against where it came from, and write that source beside it. Against the hall's confirmation, the calendar, the person who booked it (checking).
  3. Cross out any line that does not help somebody decide or act. Explanation goes; facts stay (two kinds of word).
  4. Write the headline last, once you know what the piece says. It summarizes the rest, so it comes after the rest (the headline).

Minimum time: about 40 minutes, plus whatever the checking takes. Done when: every fact on the sheet has a source written beside it, and somebody other than you has read the list through.

1. Two kinds of word, and only one of them is cuttable Understand

Everything on a piece is one of two things. It is a fact somebody acts on, or it is explanation: context, reasons, history, feeling, the sentence about how pleased the committee is.

When somebody says a piece looks cluttered, the instinct is to cut the shortest lines, because they look like clutter. The short lines are the facts. The long sentences are the explanation, and they are the ones doing nothing for a reader who is deciding whether to turn up.

LineWhich kindWhat happens if it goes
Saturday, March 14, 6:00 PMFactNobody can come
$18 a person, paid at the doorFactPeople arrive without cash and are embarrassed
RSVP to Marguerite by March 1FactThe hall is catered for the wrong number
Lindell Hall, 212 Lindell AvenueFactPeople drive to the wrong Lindell
Teodoro has been with the department for 31 yearsExplanationNothing, on this piece. It belongs in the toast.
We are so excited to celebrate togetherExplanationNothing
Please join us as we honor a wonderful colleagueExplanationNothing, and the words saved can make the date bigger

Preference That two-way split is this manual's framing rather than a published rule. The federal plain language guidance gets at the same thing from a different direction: it says to put key information at the top, to use headings to create hierarchy, and to emphasize only important information, "otherwise you'll dilute its impact".

Limits

A reader will over-read "cut it down" into leaving out what somebody needs in order to come: the end time, the cost, whether to bring a dish, where to park, whether children are welcome. The rule is narrower than "less is more". Cut the words that explain. Keep the words that let somebody act. A short piece missing the end time is worse than a long one that has it.

2. Every fact on its own line

Write the facts as a list before you write them as a piece. There are three reasons, and only one of them is about design.

  1. A list can be checked. A paragraph hides facts inside clauses, and a checker reads past them. A list has one claim a line and a blank column beside it.
  2. A list shows you what you are missing. Gaps are visible in a column and invisible in prose.
  3. A list is already most of the hierarchy. When you come to What gets read first, you will sort these lines into three levels, and sorting a list is easy.

Put the list on the Facts to check sheet in The piece plan. It opens with ten rows: date, day of the week, start time, end time, street address, room or landmark, cost, RSVP by, phone and web address. Delete the ones that do not apply and add the ones your piece needs.

A few lines worth adding to almost any piece, which people leave off because they feel obvious:

  • The day of the week beside the date. It is deliberately redundant, and the redundancy is what catches a typo. A card that says Saturday, March 14 when March 14 is a Friday has told a reader two incompatible things, and some of them will trust the wrong one.
  • The year, on anything that outlives a season. A flyer pinned on a board in December and still there in February causes the year to matter.
  • "Free" when it is free. People assume a cost when none is stated, and stay away.
  • The room, not just the building. A building has a sign already.
  • What to do if it rains, or if the door is locked. One line, and it saves a dozen phone calls.

3. Checking, which is not proofreading

Proofreading asks whether the words are spelled right. Checking asks whether the claim is true, and it is a different job done against a different document.

The rule that makes it work: a fact is checked against something outside the piece. Reading your own flyer again is not checking. Comparing the flyer to the draft you typed it from is not checking either, because the draft is where the error came from.

FactChecked againstNot a check
The dateThe booking confirmation, and a calendar for the day of the weekThe invitation you typed yesterday
The start and end timeThe person who booked the room, in writingYour memory of the meeting
The street addressThe venue's own website or a map search for the buildingAnother flyer for a different event there
The costWhoever is collecting the moneyWhat it cost last year
The phone numberCalling itLooking at it
A web addressTyping it into a browser and loading the pageReading it back to yourself
A person's nameHow they spell it themselves, in an email from themHow it is usually spelled

Two columns on the sheet matter as much as the fact itself. Checked against records what you compared it to, so that a month later anybody can see whether the check was real. Checked by records who did it, because a fact checked only by the person who typed it has been read twice by the same pair of eyes.

Test it Hand the list to one other person and ask them to read it out loud to you while you look at the source documents. Reading aloud catches transpositions that silent reading skips, because the mouth has to commit to a number the eye can skate over.

4. The headline, written last

The headline is a summary, and a summary of what is not written yet is a guess. Write the facts, cut the explanations, and then look at what is left and name it.

A workable headline usually does one of three things:

  • Names the thing. Arbor Street Market. Story Hour. Driveway Sale. Short, concrete and recognizable from a distance, which matters because this is usually the line read first.
  • Names the thing and the hook in one phrase. Saturday Morning Market. Free Story Hour.
  • Asks the reader's question back. The federal guidance on headings calls these question headings and says they are useful when you know what your audience will ask. "Where is story hour?" is a good hallway sign and a poor poster.

What a headline is poor at is carrying the date. A headline reads from across a room and a date usually does not need to, so putting the date in the headline tends to cost the headline its size without buying the date much. What gets read first works out where the date actually belongs, which is usually level two and bigger than people set it.

The federal guidance on headings is short and worth reading in full. It names three types, question, statement and topic, says topic headings can be "so vague that they aren't helpful", says headings should be shorter than the content that follows them, and recommends limiting heading levels to three or fewer. Convention

  • Headings: Digital.gov's page on the three kinds, free, about a page long.
  • Lists: the same series on bullets, lead-in sentences and left justification.

5. Plain words, short lines, real headings

Once the facts are checked, the writing itself is short work. Four things carry most of it.

  1. Use the word the reader uses. "Bring a dish to share" rather than "a potluck contribution is requested". The second is not more polite; it is further away.
  2. Put the thing to do in the imperative. "Call Marguerite by March 1." Not "RSVPs should be directed to Marguerite." A reader looking for what to do finds a verb faster than a noun.
  3. Use a list for anything with more than two parts, with a lead-in sentence that says what the list is. The federal guidance asks for a lead-in sentence every time, for solid round or square bullets rather than decorative ones, and for left justification rather than centered.
  4. Emphasize sparingly. The same guidance discourages underlining, because people expect underlined text to be a link, and discourages all caps, which it says is read as shouting online and makes text harder to read. It also warns that emphasizing too much dilutes it.

Convention Those are federal plain language conventions published by Digital.gov, not findings from a study. The page carries no type size, line length, margin or font rules, and this manual does not quote it for any of those.

On how simply to write, the Nielsen Norman Group suggests an 8th-grade reading level for a broad consumer audience, and says a 12th-grade level is often a good target for an educated professional audience. The same article says readability formulas are "only an approximation", which is the part to hold on to. Preference A grade level is a rough instrument built from sentence length and word length; it cannot tell whether the sentence is about something the reader knows.

Readers who do not read English easily Go deeper

If some of your readers read English with difficulty, the changes that help are mostly the same ones that help everybody, applied harder.

  • Short sentences, one idea each. Two short sentences beat one with a clause in the middle.
  • The common word. "Start" rather than "commence". "Ask" rather than "inquire".
  • The thing to do, stated plainly and placed where it is looked for, usually the bottom third of a flyer.
  • Numerals rather than words for numbers, and the day of the week beside the date.
  • A drawing where one will do the work of a sentence. A simple map, an arrow, a picture of the door. Drawing to explain is the chapter.

What this manual will not tell you is whether to translate, or into what. That is a question about your community and about who can check the translation, and a translation nobody fluent has read is a risk rather than a service. Ask whoever runs the room, the branch or the program; they usually know what languages come through the door.

Ask the authority If the piece is for a town, a public school district, a county office or a public library, there may be language-access obligations on the body itself, and the person to ask is the body's own counsel or compliance officer rather than a manual.

QR codes, and the address beside them Go deeper

Caution

A printed QR code on a public piece can be covered over by a stranger's sticker, and the reader has no way to tell. Print the web address in readable text beside any QR code, so that a reader has a route that does not depend on the square being the one you printed.

The Federal Trade Commission's consumer alert on QR codes describes scammers covering QR codes on parking meters with their own, and sending codes by text and email with urgent pretexts; a scammer's code can lead to a spoofed site or install malware. Its advice to readers is to inspect the URL before opening it and not to scan a code that arrived unexpectedly. Regulation

The FBI's Internet Crime Complaint Center issued a public service announcement in July 2025 about unsolicited packages containing QR codes used to start fraud, with the same instruction: do not scan QR codes from unknown origins.

Neither of those is about your flyer, and this manual is not telling you to leave the code off. What they are about is the reader's position: somebody looking at a square on a pole has no way to check what it points at. The practical consequence for a piece you are making is small and worth doing. Print the address in readable text beside the code. Keep the code large enough to scan from the distance a reader stands, which on a window flyer means an inch or more. And where the destination is a long machine-generated link, use a plain address a person could type instead.

6. See it: an invitation, cut See it

Fictional example

Marguerite Okonkwo writes the text for Teodoro Fitz's retirement supper. Seventy invitations on 5 by 7 inch cards, in envelopes, mailed.

Known. Saturday, March 14, 6:00 PM, Lindell Hall, 212 Lindell Avenue. Eighteen dollars a person, paid at the door. RSVP to Marguerite by March 1.

Assumed. That people will understand "at the door" means cash or a check. Marguerite's assumption. She settles it by adding four words rather than by hoping.

Open. Whether the hall has parking, and whether there is a second entrance people will try. Settled by: the hall's booking office, whom Marguerite emails.

Her first draft:

Please join us as we celebrate the retirement of our dear friend and colleague Teodoro Fitz, who has given 31 wonderful years to the department and will be very much missed by all of us. We will gather at Lindell Hall on Saturday evening, March 14th, at six o'clock for dinner and remarks. The cost is eighteen dollars per person. Kindly RSVP to Marguerite.

Everything true, nothing checkable left out except the address, and a reader has to extract five facts from four sentences. Now the same content as a fact list with the checks done:

Teodoro FitzThe name is the headline. Written last, after the cutting. Retirement supper Saturday, March 14, 2026Day of the week checked against a calendar. March 14, 2026 is a Saturday. 6:00 PM to 9:30 PMEnd time added. The first draft had none, and people bring babysitters. Lindell Hall, 212 Lindell AvenueAddress added. Checked against the hall's booking confirmation. Parking in the lot behind the hallWas an open question; settled by the booking office. $18 a person, cash or check at the door"Cash or check" settles Marguerite's assumption in four words. RSVP to Marguerite by March 1 555-0148Checked by calling it.

Thirty-one years and "very much missed by all of us" are gone, not because they are untrue but because they belong in the toast, where Teodoro will hear them. What the space bought is an end time, an address, a parking line and four words about payment, and room to set the date large enough to read.

7. Practice: the fact list and the check Practice

Minimum: the fact list written out and one other person's eyes on it. That is the result Start here asks for. Time: about 45 minutes, spread over two days if the checking needs a reply from somebody. Materials: the sheet in The piece plan, whatever confirmations and emails you have, a calendar and a phone.

  1. Write every fact on its own line in the Facts to check sheet. Leave the What it says column until you have the source in front of you.
  2. Fill in Checked against for each one. Where there is no source outside the piece, write "nothing yet" rather than leaving it blank, so the gap is visible.
  3. Call the phone number and load the web address. These two take ninety seconds and are the two that most often turn out wrong.
  4. Check the day of the week against a calendar, and write the calendar you used.
  5. Read the list aloud to one other person while they hold the confirmations. Write their name in Checked by.
  6. Cross out the explanations, then write the headline. Three candidates, said out loud, and keep the shortest one that is still recognizable.
Go deeper

The read-back. Ask your second reader to tell you, from the list alone, what they would do next and what time they would arrive. Mishearings and gaps turn up in their answer rather than in their corrections.

The cut list. Keep the crossed-out explanations in a second column rather than deleting them. Some of them belong somewhere: the toast, a follow-up email, the program on the night. Deleting them makes people nervous about cutting, and nervous cutting is timid cutting.

A piece whose month changes. If you will reprint the same flyer every month, write the list in two parts: the lines that stay and the lines that change. Then the monthly job is four fields rather than a fresh read of everything, and the lines that stay keep their checks.

8. Your piece Your piece

9. Check your work Check your work

Criteria

  • Does every line on the sheet have something in the Checked against column, including the ones where the honest entry is "nothing yet"?
  • Did somebody other than you read the list?
  • Is every remaining line a fact somebody acts on, rather than an explanation?
  • Is the day of the week printed beside the date, and does it match a calendar?
  • Was the headline written after the cutting rather than before it?

Worked example

Marguerite's sheet has ten rows and ten entries in Checked against: the booking confirmation for the date, the hall's room list for the address, a calendar for the day of the week, an email from the catering contact for the cost, and a call for the phone number. Two rows say "nothing yet": whether there is a second entrance, and whether the hall allows candles. Her second reader is Teodoro's partner, who caught that the hall's street number is 212 and not 221. That one catch is the whole argument for the second reader.

Common mistakes

  • Checking the piece against the draft. The draft is where the error came from. Check against a document that was written by somebody else, for another purpose.
  • Cutting facts to make it look designed. The end time, the cost and the room are not decoration.
  • Writing the headline first and then bending the facts to fit it.
  • Leaving the year off something that will outlive the month.
  • Putting a QR code on without the address beside it, and without checking that the code scans from where a reader stands.
  • Treating a spell check as a fact check. A correctly spelled wrong address passes every spell check ever written.

What is still unresolved

This chapter does not tell you how large anything goes. Sorting these lines into levels is What gets read first, and the sizes come from the distance you paced in What the piece has to do. It does not settle whether to translate the piece, which depends on your community and on who can read a translation back to you. And it has nothing to say about whether the facts are the right facts: whether the supper should be at six, whether eighteen dollars is reasonable. Those are decisions for the people running the thing.

10. Knowledge check and scenario

Why write the facts as a list before writing them as sentences?
Because a list can be checked, a paragraph cannot. In a list each claim has a line and a column beside it for what it was checked against, and the gaps are visible. In a paragraph the facts are buried inside clauses and a reader, including a checker, reads past them. The list is also most of the hierarchy already.
What counts as checking the start time, and what does not?
Checking means comparing it to something outside the piece: the booking confirmation, or a message from the person who booked the room. Reading your own draft again is not checking, because the draft is the thing that might be wrong. Reading the piece twice is proofreading, which catches spelling and not facts.
Somebody says your flyer has too much text. What do you cut, and what do you protect?
Cut explanation: history, reasons, feeling, thanks. Protect the facts somebody acts on: the end time, the cost and how it is paid, the room, parking, whether to bring anything, who to ask. A shorter flyer missing the end time is worse than a longer one that has it, and the space that cutting the explanation buys goes into making the date readable.
(Go deeper) Why print a web address beside a QR code?
Because a reader looking at a square has no way to tell what it points at, and a printed code on a public piece can be covered with a sticker. The FTC's consumer alert describes exactly that happening on parking meters. A readable address gives the reader a route that does not depend on the square being yours.
You are making a flyer for a monthly market. The committee has sent you three paragraphs about the market's history, a list of all fourteen vendors, and the date. You have one 8.5 by 11 inch sheet, read from about six feet through a shop window.
At six feet through glass, small type is not read, so this produces a sheet where nothing is legible rather than one where everything is present. The back of a flyer in a window faces the shop.
This is the split the chapter is about, and the vendor question is the right one to ask rather than to decide alone. If people choose whether to come based on who is selling, the list is a fact and belongs somewhere, possibly on a separate sheet at the gate. If they come because it is the market, it is explanation.
Understandable, and sometimes the politics of a committee is a real constraint. The tradeoff is that the history is competing for space with the hours, and the honest move is to show the committee the two versions at six feet rather than to argue about it at a table.

Checklist

Records your learning only; it is not a qualification.